Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 août 2010 5 13 /08 /août /2010 17:39

Toi ma liberté

 

Paroles et musique de  Georges Moustaki


Traduction de Yoram Tahar-Lev fève 

 

interprété par Chava Albertsteïn Eve

 


http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS18EAqB6XgBh8iyQS6KpVFiut9TyXbx-YtH1NSWD4YSzgsMGw&t=1&usg=__ovm_2bIn8hxABe05cU5jDobR_UE=

 

 

 

Chabbat Chalom, bon week end

Partager cet article

Repost 0
Published by Camus - dans chansons
commenter cet article

commentaires

suggest1 15/08/2010 19:28



Oui ! Oui ! Camus !


C’est bien aussi en Portugais !


Cependant ?


Mettez vous au Yiddish aussi vite que vous le pourrez
:


Abandonnez toutes études de l’anglais de l’Espagnol ou de toutes autres langues profanes
:


Ludwik Lejzer Zamenhof, l’inventeur de l’Espéranto est allé chercher bien loin, si loin, ce
qu’il avait sous la main puisqu’il parlait parfaitement bien lui le… Yiddish


Mais pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?


 


Suggest.1


 



Camus 15/08/2010 21:57



Pourquoi pas, même Chava chante en Yddish. 


Je finirai par apprendre.



suggest1 15/08/2010 18:08



Pour ce qui est de Georges Moustaki


Voilà comment je l’apprécie !


http://www.youtube.com/watch_popup?v=xchNseYmb1s  (klic klic)


 


La traduction !


http://www.youtube.com/watch_popup?v=g3_lWEa4tsU (klic klic)


 


suggest.1



Camus 15/08/2010 18:32



Les mères Juives ?


http://www.youtube.com/watch?v=UPDwDb5pyuY



Marcel (Fafouin) 15/08/2010 13:13



Bon Matin Ensoleillé Honorable tout Camus !


Grands mercis pour cette At Hérouti chantée merveilleusement par Chava, une Voix Douce et agréable à Écouter et Partager !


Yahou Chalom Honorable tout les Camus de la Terre !  - 15 août 2010 / 5 eloul 5770 -



Camus 15/08/2010 17:45



Bonne jouirnée pleibne de fraîcheur ami Honorable tout Marcel,


J'adore Chava, j'en suis e'ngoué depuis 40 ans.


Une belle voix mélodieuse, en Yddish aussi.


Yahou Chalom Honorable tout les Marcel et les amis du Centre-du-Québec.


  - 15 août 2010 / 5 eloul 5770 -