Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 février 2011 3 09 /02 /février /2011 18:37

In-side Faces / Visages du dedans

 

Les Éditions CMC ( Canada Méditerrannée Centre) sont heureuses d’annoncer la publication de ce nouveau genre de poésie bilingue intitulé In-side Faces/ Visages du dedans : Visiotexts/ Visionèmes. Voir information jointe. Veuillez s’il vous plaît faire passer l’information à votre bibliothécaire et à vos amis.


hedi-1--copie-1.jpg

 

Le Livre
Ce livre d’art donne à voir quarante peintures en couleurs chatoyantes de Micheline Montgomery, sur lesquelles Hédi Bouraoui a composé des poèmes qu’il appelle des Visionèmes.


Ce sont donc des saisies de lumières fugitives, des flashs de visions du monde qui traduisent ce qui se trame à l’intérieur de ces visages représentant souvent des fonctions telle l’artiste, le penseur, la bibliothécaire, ou des catégories émotionnelles telle la générosité, le nettoyage, ou la dévoilée.
Ce petit joyau devrait faire partie de toute collection artistique et littéraire qui se veut à la page du postmodernisme.


 
L’Auteur
HÉDI BOURAOUI, F.R.S.C., University Professor Emeritus des Études françaises à l’Université York, est l’auteur d’une vingtaine de recueils de poésie, une douzaine de romans, et plusieurs livres de critique littéraire. Il est à présent Écrivain en Résidence à Stong College, Université York.

 

L’Artiste
MICHELINE MONTGOMERY s’intéresse surtout aux média acryliques. Les visages paraissent souvent comme thématiques de son oeuvre. Elle a eu des expositions de ses peintures en Amérique du Nord, en Mexique, et en Europe.
 

  http://www.lexpress.to/data/manchettes/00003442.lrg.jpg

 
 
Commandez par la poste : inclure un chèque au nom de « York University »
CMC Éditions
356 Stong College
York University
4700 Keele Street
Toronto, ON
M3J 1P3
CANADA

 

Ou adressez-vous à Ann  Gagné

 

cmc@yorku.ca


CMC.jpg 
Visages du Dedans : 47, 00 $
 
Frais de Port et d’emballage compris.

Partager cet article

Repost 0
Published by Camus - dans littérature
commenter cet article

commentaires

Marcel (Fafouin) 13/02/2011 03:26



Chabbat chalom honorable tout Camus,


Grands mercis pour ces "Visionèmes".


Ça fait du bien de savoir que le Monde de l'Écriture continue d'nspirer des "Visages du dedans" !


Bonne Lecture chalom tout Camus !  - 12 fév 2011 / 8 adar1 5771 -



Camus 13/02/2011 08:58



Chavoua Tov Honorable tout Marcel, l'homme des neiges,


Les Visages du Dedans sont les visages de l'âme. Inpirés au Canada, que ce soit l'âme pure qu'Hachem a conçue.


Chalom tout Marcel, en ce moment je lis un autre livre édité au Canada aux éditions du Vemillon Méditerrannée à voile toute.


Chavoua Tov Tout Marcel - 13 fév 2011 / 9 adar aleph 5771 -



Nina 09/02/2011 18:52



Un exemple de poésie bilingue ? Stp !



Camus 09/02/2011 19:09



Oui, une idée originale de méler les deux langues et la poésie avec la peinture.