Chir mizmor léassaf

PSAUME 82 (hébreu 83) 
Ils ont fait alliance contre toi

2 Dieu, ne garde pas le silence,
ne sois pas immobile et muet.
3 Vois tes ennemis qui grondent,
tes adversaires qui lèvent la tête.

4 Contre ton peuple, ils trament un complot,
Ils intriguent contre les tiens.
5 Ils disent : " Venez ! Retranchons-les des nations :
Que soit oublié le nom d'Israël! "

6 Oui, tous ensemble ils intriguent ;
ils ont fait alliance contre toi,
7 ceux d'Édom et d'Ismaël,
ceux de Moab et d'Agar;

8 Guébal, Ammon, Amalec,
la Philistie, avec les gens de Tyr;
9 même Assour s'est joint à eux
pour appuyer les fils de Loth.

10 Traite-les comme tu fis de Madian,
de Sissera et Yabin au torrent de Qissôn :
11 ils ont été anéantis à Enn-Dor,
ils ont servi de fumier pour la terre.

12 Supprime leurs chefs comme Oreb et Zéèb,
Tous leurs princes, comme Zéba et Salmuna,
13 eux qui disaient : " A nous,
à nous le domaine de Dieu ! "

14 Dieu, rends-les pareils au brin de paille,
à la graine qui tourbillonne dans le vent.
15 Comme un feu dévore la forêt,
comme une flamme embrase les montagnes,
16 oui, poursuis-les de tes ouragans,
et que tes orages les épouvantent !

17 Que leur front soit marqué d'infamie,
et qu'ils cherchent ton nom, Seigneur!
18 Frappés pour toujours d'épouvante et de honte,
qu'ils périssent, déshonorés!

18 Et qu'ils le sachent :
toi seul, tu as pour nom Le Seigneur,
le Très-Haut sur toute la terre!

Translitération

1.Chir mizmor léassaf
2.é-l-o-H-im al dami lakh al tékhérach véal tichkote él
3.Ki hinéh oyvékha yéhémayoune oumssanékha nassou roch
4.'Al 'amékha ya'arimou sod véyitya'atsou 'al tséfounékha
5.Amrou lékhou vénakh-khidém migoy vélo yizakhér chém yisraèl 'od
6.Ki no'atsou lév yakhdav 'aléykha bérite yikhrotou
7.Ahaléy édom véyichm'élim moav véhagrim
8.Guéval vé'amone va'amalek péléchéte 'im yochvé tsor
9.Gam achour nilva 'imam hayou zéro'a livnéy lote sélah
10.'Assé lahém kémidyane késsissra khéyavibe bénakhal kichone
11.Nichmédou vé'éne dor hayou domène laadamah
12.Chitémo nédivémo ké'orév vekhizév oukhzévakh oukhtsalmounakh col néssikhémo
13.Achèr amrou nirchah lanou ète néote E-l-o-H-im
14.E-l-o-H-éy chitémo khagalgal kékache lifné rouakh
15.Kéèche tiv'ar ya'ar oukhléhavah téléhète harim
16.Kène tirdéfème béssa'arékha ouvssoufatkha tévahalème
17.Malè fénéhème kalone vivakchou chimkha Hachem.
18.Yévochou véyibahalou 'adéy 'ad véyokhpérou véyovédou
19.véyèd'ou ki atah chimkha Hachem lévadékha 'élyone 'al col haaretse.

Coïncidence ? Aujourd’hui comme hier les mêmes ennemis !