Ainsi soit-il !
Paroles et musique Naomi Shémer
Interprété par Hava Albersteïn
Traduction libre de l'hébreu, Camus.
Une voile apparait à l'horizon
Face à un lourd nuage noir
Ma prière est que tout soit
Selon nos souhaits
Et si dans nos fenêtres un soir de fête
La lumière des chandelles chancelle
Ma prière est que tout soit
Selon nos souhaits
Amen ainsi soit-il
Que tout soit selon nos souhaits
Les sons lointains sont ceux
Du cor et des tambours battant
Ma prière est que tout soit
Selon nos souhaits
Si tu entends entre les notes
L'Ave émergeant de mes lèvres
Ma prière est que tout soit
Selon nos souhaits
Amen ainsi soit-il
Que tout soit selon nos souhaits
A l'ombre d'un quartier paisible
Une maison au toit de tuiles rouges
Ma prière est que tout soit
Selon nos souhaits
La route se termine avec la fin de l'été
Laisse les arriver ici
Ma prière est que tout soit
Selon nos souhaits
Amen ainsi soit-il
Que tout soit selon nos souhaits
Et si rayonne dans l'obscurité
Là-haut une étoile filante
Ma prière est que tout soit
Selon nos souhaits
Donne la sérénité et la vigueur
À tous ceux que nous aimons
Ma prière est que tout soit
Selon nos souhaits
Amen ainsi soit-il
Que tout soit selon nos souhaits