Adama en concert (Casino de paris 15.11.2010)

Adama en concert vous propose un voyage au cœur des musiques juives.

Musiques d'Europe de l'Est, mélodies judéo-orientales, chants yiddish ou israéliens, ballades judéo-espagnoles… c'est aux quatre coins du monde qu'Adama puise depuis toujours son inspiration.

Compositions personnelles, orchestrations originales de partitions traditionnelles, Adama, avec cette création, renouvelle son répertoire et poursuit une recherche commencée il y a plus de vingt-cinq années.

De la rencontre d'Ilan Zaoui et du clarinettiste israélo-russe Youri Schraibman, est né le désir d’une coloration plus kleizmer pour ce concert spectacle, en particulier par l’adjonction à l’orchestre d’une section de cuivres.

Le rideau s'ouvre sur un bateau à quai...
Une file de voyageurs disparates, valises à la main…
On entend une voix :

"Rien ne les prédestinait à être un peuple voyageur…mais parfois une loi les expulsait, un décret les tolérait… alors ils prirent goût à ce roulis perpétuel qui les ballottait aux quatre coins du monde…"

Ils sont musiciens, improbables voyageurs venus de tous les coins du monde et de tous les recoins de l'histoire - leur instrument est l'emblème de leur appartenance : Oran en 1944, Cordoue en 1485, Varsovie en 1933, Kiev en 1880, Chicago en 1930...
Ils chantent en yiddish, arabe, français, espagnol, anglais ou hébreu.

Ils ont en commun la mémoire d'un peuple, et mêlent constamment le goût de la fête et le sens du tragique, le religieux et le profane, l’humour et l'émotion… ils ont à partager un chant, une danse, une anecdote de leur propre tradition.

Mis en scène par Hélène Darche, une dizaine d’artistes - tous brillants solistes de ce répertoire - tissent ensemble les grandes lignes d'une identité juive, fondée sur un attachement indéfectible à la tradition et une conscience aiguë de son histoire.

LES INTERPRETES

Maurice Zaoui chant,danse
Ilan Zaoui chant,danse
Esther Ada chant

Youri Schraibman clarinette
Richard Khayadjanian violon
Alain Speizer guitare
Yan Martin trompette
Daniel Zimmermann trombone
Dan Zaoui percussions
Alex Zoubravsky clavier
Ruben Levy basse
Yonathan Speiser batterie

Gilles Quideau son
Yann de Sousa éclairage 

Chants, danses et musiques des traditions juives 1981 / Mary Mélodie
Adama danse la terre 1991 / Adamuzic
Les plus belles chansons d'Israël 1994 / Sony Music
Chants et musiques des mondes judaïques 1995 / Adamuzic
Musiques juives en ballade 1997 / B.M.G.
De Rabbi Jacob à nos jours (DVD Collector) 2005 / Sony Music