Le blog de Camus

Israel met fin au drame de Fukushima

La nouvelle fait bondir l’Europe et l’Amérique : après tant de soutien de la part du monde entier dans son dernier drame nucléaire, le Japon a finalement décidé de  faire appel à des experts israéliens pour reconstruire Fukushima, ville que le séisme et le tsunami de l’an dernier a ravagé. Une reconstruction placée sous le signe des technologies cleantech.   

Le cleantech ou écotechnologies est un domaine florissant en Israël. Il regroupe toutes les technologies utilisant les ressources naturelles, l’énergie, l’eau, les matières premières afin de réduire la toxicité et le volume de déchets, et assurer une performance identique aux technologies polluantes existantes, voire supérieure à celles-ci. 

Il y a quelques jours, la société japonaise chargée de la reconstruction de la ville de Fukushima a envoyé une équipe en mission en Israël afin de chercher sur place experts et entrepreneurs désireux de s’investir dans le projet. Plus précisément dans les domaines du  water management (gestion durable des eaux) et le recyclage des déchets. D’après Lior Daeri, contact en Israël de la société japonaise, les groupes et compagnies israéliennes qui participeront au projet de reconstruction recevront une réduction d’impôt de 50 millions NIS (environ 13 millions de dollars).

Israël donne des leçons d’écologie aux dragons asiatiques… 

Les technologies vertes d’Israël ne cessent de s’introduire à travers l’Asie…La Chine et Israël collaborent d’ailleurs actuellement sur des projets d’énergie solaire.  Belle leçon d’écologie au pays de l’industrialisation en roue libre, où le capitalisme sauvage est roi.  L’Inde va bientôt conclure avec Israël des contrats importants dans les technologies agricoles innovantes, surtout sur les rives des innombrables fleuves indiens, comme le Gange… une initiative d’urgence dans un pays de près d’un milliard et demi d’habitants.

Au mois de mai, douze jeunes créateurs d’entreprise japonais sont rentrés d’un séjour d’un an en Israël. Partis dans le cadre du programme d’échange étudiants Israel-Asia Fellowship Program organisé par le Centre Israël-Asie de Jérusalem. Les étudiants partis en Israël venaient de divers pays asiatiques comme la Chine, Singapour, l’Inde. Tout au long de l’année, ils ont étudié dans de prestigieuses universités israéliennes, préparant à la fois un diplôme en technologies agricoles et environnementales et en travaillant à temps partiel sur une plateforme internationale d’établissement de contacts (networking).

Mais jusqu’aujourd’hui, une superpuissance asiatique restait absente de l’empire écologique israélien : le Japon.

  Curieux quand on sait que les israéliens importent pour près de 2 millions et demi de biens du Japon ! Mais finalement compréhensible puisqu’Israël exporte beaucoup moins vers le pays du Soleil Levant…

Les personnalités politiques et les différences culturelles ont souvent freiné le développement de relations durables entre Israël et le Japon.  Selon le Dr. Roni Burnstein, président de la Chambre de commerce et société Amitié israélo-japonaise, le Japon importe 90 % de son énergie pétrolière des pays arabes et de l’OPEP, dont la plupart sont encore loin d’être amis avec Israël.

Nul ne peut non plus nier que la culture conservatrice japonaise, fondée sur le respect d’autrui, les traditions ancestrales et la soumission au supérieur hiérarchique, ne va pas toujours de pair avec l’éthique pionnière de la start-up israélienne. Les entrepreneurs israéliens, téméraires et indépendants tiennent beaucoup aux travailleurs qui disent simplement ce qu’elles pensent et se fichent pas mal du protocole et autres coutumes pompeuses. La preuve avec l’expression “combina”, tirée de l’argot israélien et dérivée de l’anglais “combine”, qui signifie une chose crée sans respect de règles rigoureuses, un bricolage, une invention efficace faite de créativité et d’ingéniosité.

Mais les violons s’accordent peu à peu…

Les deux nations se positionnent à la pointe de la technologie mondiale. Jour après jour, les liens se resserrent, sur fonds de gros contrats, plus proches que jamais. Le Professeur étasunien Kenneth Grossberg organise actuellement une grande tournée d’Israël pour les hommes d’affaire et les étudiants japonais, tels ceux de la prestigieuse Université Waseda de Tokyo.

Ils visiteront l’Institut de la Technologie Israélien Technion, le Centre de recherche de Haifa, le siège social d’IBM, de Google, de Philips, de Microsoft, le Parc Industriel de Tefen, construit par l’industriel Stef Wertheimer pour promouvoir la créativité en alliant  l’art israélien, les entreprises IT comme Nanometrics et Given Imaging, l’inventeur de la fameuse camera-pilule ou “pill-cam”.

Jonathan Seror : http://siliconwadi.fr/4212/les-israeliens-mettent-fin-au-drame-de-fukushima

Mon voyage en Israël  par Moha Oustouh, chef du groupe marocain

Merci à Arrik Delouya mon ami et Président de l'APJM et de Zohar. Arrik  m'a envoyé ces articles originaux et traduits en hébreu (et d'autres). Les photos m'ont été envoyées sur Word avec le texte, j'ai quand même recopié les images de Terre d'Israël, pour cause de facilité de maniement. Merci donc à terre d'Israël.

« Transmettez à vos enfants d’Israël, à votre descendance l’amour du Maroc, nous transmettrons aux nôtres l’amour de nos juifs »

Il y a exactement deux mois, jour pour jour, je visitais la ville sainte de Jérusalem avec des amis Marocains et Israéliens. J’en garde encore un souvenir immense, difficile à qualifier. Dans ma tête, l’émotion le dispute à l’émerveillement tellement ce lieu ravive la foi, rappelle l’histoire des prophètes et symbolise la coexistence des croyances et des religions. La beauté du site et du cadre architectural, ancien et moderne ne peut laisser l’œil du visiteur indifférent. D’autres souvenirs très forts foisonnent encore  dans mon esprit. La surprise est à la dimension des murs et des barrières construits et dressés par les médias. Faire comme moi et sauter ces barrières n’est pas chose aisée pour les autres. Même au Consulat de France on m’avait demandé si je n’avais pas peur d’aller là-bas, pour des raisons sécuritaires.

Amis Marocains d’origine berbère en Israël

J’ai attendu deux mois avant de mettre sur papier mes impressions et jugement personnels sur le voyage parce que j’estimais, qu’avant toute évaluation, un délai est nécessaire pour avoir suffisamment de recul, loin de toute contrainte émotionnelle et subjectivité personnelle.

Cela m’a aussi permis de rencontrer beaucoup de monde, à commencer par mes proches, me amis et d’autres personnes avec qui j’ai discuté et parlé de ce périple riche et enrichissant. Jamais je n’ai rencontré de désapprobation, ni de remarque désobligeante. L’approbation et les  encouragements, autour de moi, dans ma région (Goulmima au Sud-Est) et chez les militants amazighs (Berbères) sont très nombreux.

Moha à la Mosquée ancienne restaurée à Tel Aviv – Jaffa

Des militants de la cause Amazigh  qui se battent pour la promotion et pour l’épanouissement de l’identité amazigh et plurielle du Maroc souhaitent me rencontrer  pour leur parler de ce voyage, de mes impressions et des perspectives d’avenir auxquelles ils souhaiteraient s’associer.

Arrik, l’APJM & Zohar

Ce voyage est la suite logique de plusieurs années (26 qui est aussi dans la bible le chiffre qui est égal aux lettres qui composent le nom de Dieu) de coopération et d’échange avec Arrik Delouya, d’abord dans le domaine humanitaire au Maroc au profit des démunis de ce pays avant de nous investir complètement dans le culturel en vue de faire connaître et de mettre en valeur la culture judéo-marocaine et plus particulièrement celle judéo-amazigh.

Notre groupe à la Via dolorosa, une rue de Jérusalem

Notre relation s’est consolidée au fil des ans et au fur et à mesure que nous avancions dans la découverte de notre mémoire commune et de notre patrimoine culturel et humain extrêmement riche et varié notre dessein prenait forme et devenait de plus en plus réel. Nos travaux et échanges sur la culture hébraïque au Maroc à travers plusieurs rencontres , colloques et voyages à l’intérieur du Maroc ont fait naitre chez nous le désir et la nécessité d’aller à la rencontre de ceux et celles qui ont vécu ici  pendant plus de deux millénaires et puis ils sont partis et ont laissé derrière eux tout cet immense héritage.

L’identité et la culture Amazighes, en quête d’elles-mêmes dans cette atmosphère d’ouverture et de liberté que vit le Maroc aujourd’hui sont devant un chantier d’enrichissement et de ressourcement historique qu’il faut exploiter.  C’est ainsi qu’est née l’idée d’un voyage en Israël à la rencontre de nos anciens compatriotes juifs d’origine marocaine. L’invitation est venue de l’association Israélienne Zohar pour la préservation, la diffusion et le rayonnement du judaïsme marocain sur l’initiative de sa consoeur de Paris « Association pour les permanences du judaïsme marocain » APJM.

Arrik Delouya, lui-même juif marocain natif de Marrakech est le fondateur et président des deux associations. Humaniste infatigable et homme de paix oeuvrant pour le rapprochement et la coexistence des peuples et des cultures, Arrik est très attaché à son pays d’origine. Toutes ces qualités font de lui un partenaire de travail idéal que les épreuves et le temps n’ont jamais découragé. Voilà pourquoi j’ai accepté avec joie et plaisir cette invitation et aidé mon ami Arrik à sélectionner  un groupe d’amis marocains de confession musulmane pour participer à ce voyage.

Voyage et Visite

Amnon, Moché, Yoav  & Visite de Tel Aviv – Jaffa ainsi que le Centre Pérès pour la Paix

Rejoints à Paris par des amis membres de l’APJM, nous arrivons à Tel-Aviv le soir d’un mardi 6 du mois de mars.
L’accueil est chaleureux  et les conditions de notre installation sont des plus confortables.
Notre hôte, Moché Bar-Hen (Ex-Ohana) que nous rencontrons pour la première fois est d’une affabilité exceptionnelle.

Amnon et Moha en casquette à Jaffa dominant Tel-Aviv

Toujours souriant et très attentif à notre égard, tous les signes spécifiques qui distinguent l’hospitalité marocaine se retrouvent chez lui. Discuter, échanger et même plaisanter avec lui est un plaisir. On sent qu’il partageait les mêmes sentiments que nous et que notre compagnie lui procurait autant de plaisir et de joie tellement cela lui rappelait avec nostalgie son enfance passée dans le sud du Maroc. Je m’en voudrais de ne pas signaler le rôle bienveillant qu’a joué sa femme Régine qui nous a entourés durant tout le séjour d’une attention toute particulière.

Un débat intéressant s’en est suivi avec Yoav Stern,  son directeur technique, sur l’avenir de la paix dans cette région, ce à quoi œuvre cette institution pour le rapprochement des positions en  organisant des rencontres importantes entre les différentes parties et des sessions de formation dans divers domaines au profit des palestiniens et des israéliens ensemble etc...

Le groupe avec Moha au Kikar (Place) Yitzhak Rabin à Tel-Aviv où le Premier Ministre a été assassiné le 4 Nov 1995

Parmi nos projets futurs nos comptons initier un projet de coopération avec ce Centre dans le domaine de la formation professionnelle pour tirer profit de l’expérience technologique très avancée d’Israël.

Daniel Bensimon à la Knesset, Yossi Bar Moha de l’Association des Journalistes d’Israël et les messages de Paix.

Une rencontre des plus importantes a eu lieu à la maison des « Journalistes de Tel-Aviv » avec des journalistes ayant des origines marocaines en présence de Daniel Bensimon, natif de Meknès et membre du Parti Travailliste de la Knesset. Le Managing Director  de cette association qui regroupe près de 1500 membres s’appelle Yossi Bar-Moha.  (A noter qu’il porte un prénom répandu chez Imazighen de l’Atlas). Il est originaire de Settat qu’il a quittée à l’âge d’un an vers Israël. Il communique avec nous en parler dialectal marocain parfait (Darija). L’échange avec ce groupe est riche, franc et fructueux.

On nous apprend avec fierté que la communauté Israélite d’origine Marocaine est en train de monter et de s’émanciper et qu’on assiste à la montée et au renouveau de l’identité Judéo-Marocaine en Israël. Cette communauté est attachée à la paix nous apprend-t-on contrairement à ce que la propagande diffuse ici. La deuxième génération, quoique née en Israël, comprend et parle la « darija » Marocaine et est avide d’apprendre encore sur leur pays d’origine. Nous n’avons pas manqué de leur parler des progrès enregistrés par notre pays dans plusieurs domaines notamment celui de la démocratie, des droits de l’homme et de la femme, de la reconnaissance de l’identité plurielle du Maroc dans la nouvelle constitution, y compris l’apport hébraïque etc.. Le Maroc est en train de retrouver son ancienne vocation historique, à savoir redevenir un carrefour des civilisations. Dans tous nos déplacements et visites nous sommes tout le temps accompagnés par une femme ravissante, artiste-photographe au joli sourire permanent. Il s’agit de Babylone El Baz que je voudrais ici remercier chaleureusement. Babylone est originaire de Paris et vit avec sa famille en Israël depuis une dizaine d’années.

Kibboutz Yad Mordekhai

Nous avons également effectué une visite guidée très importante du kibboutz Yad Mordekhai sur la Bande de Gaza et de son musée de la Shoah où nous avons eu droit à des explications idéologique et  historique qui sont à l’origine de la création et de la réussite de l’expérience « kibboutz ».

Ensuite  Nitsan Bensoussan,  marocain originaire de la région de Tiznit, gentleman farmer, nous a fait visiter le Moshav » Nétivei Assarah » encore sur la Bande de Gaza où nous avions pu constater le degré d’avancement enregistré par l’agriculture Israélienne.

La maitrise de la technologie et sa mise au service de l’agriculture expliquent le génie Israélien en la matière : exploitation rationnelle et optimale de l’eau, utilisation rigoureuse des techniques de production, respect de l’environnement et des ressources naturelles, optimisation de la gestion pour une meilleure valeur ajoutée des productions etc…Il y a là un champ d’investigation précieux que le Maroc peut explorer pour développer son agriculture. Transférer la technologie agricole vers le Maroc sous forme d’investissement dans le secteur agricole performant ou venir acquérir une formation – perfectionnement pour les ingénieurs agronomes marocains en Israël, sont des voies possibles et bénéfiques de coopération économique et de rapprochement entre les deux pays.

Nous avons longuement discuté de ce dossier avec Nitsan Bensoussan qui possède une longue expérience dans ce domaine aussi bien la production que la coopération.

Un copieux déjeuner dans le jardin de sa résidence nous a été offert en présence de plusieurs invités venus à notre rencontre.

Chalom, chalom !

Mon voyage en Israël par Moha Oustouh
Ingénieur Agronome en Chef (Meknès-Goulmima Maroc)
Chef de Groupe des Marocains pour certains d’origine Berbère

Source : http://www.terredisrael.com/infos/?p=51496

Lire la suite : http://www.terredisrael.com/infos/?p=51512

Le Septembre noir

Selon Der Spiegel, ces extrémistes auraient prêté main-forte au commando palestinien auteur de l'attentat anti-israélien des JO de Munich en 1972.

De notre correspondant à Berlin : le 20 juin 2006

La nouvelle a provoqué une onde de choc outre-Rhin: des néonazis allemands auraient prêté main-forte aux terroristes palestiniens pour leur attentat contre les Jeux olympiques d'été à Munich, en 1972.

Selon un rapport de 2000 pages des services de renseignements intérieurs allemands, cité par l'hebdomadaire Der Spiegel, deux militants d'extrême droite auraient aidé le groupuscule palestinien Septembre noir dans les préparatifs du massacre le plus retentissant de l'après-guerre sur le sol allemand.

Des documents rendus publics à la demande du magazine indiquent qu'en juillet 1972, les services des renseignements intérieurs allemands avaient été destinataires d'un courrier de la police criminelle de Dortmund faisant état d'une rencontre entre un homme d'«apparence arabe», «Saad Walli», un pseudonyme pour Abou Daoud, le chef du commando, et Willi Pohl, un néonazi allemand. Pohl aurait mis Abou Daoud en contact avec un autre militant allemand d'extrême droite, Wolfgang Abramowski, un «pro» des faux passeports, qui aurait offert ses services aux terroristes palestiniens.

«Participé sans le savoir»

«J'ai conduit Abou Daoud à travers la moitié de l'Allemagne et nous avons rencontré des Palestiniens dans plusieurs villes», admet Pohl, aujourd'hui repenti de son passé nazi et devenu auteur pour la série télévisée à succès Tatort . Il reconnaît avoir «participé sans le savoir» aux préparatifs de l'attentat, notamment en facilitant les contacts entre les membres du commando. Il aurait aidé Abou Daoud à acheter plusieurs Mercedes. Avant de rencontrer avec lui des «Arabes portant costume et cravate». D'après Pohl, il s'agissait de diplomates syriens.

Fin juillet il aurait quitté l'Allemagne avec Abramowski, pour s'installer dans un village du Liban où ils ont fabriqué des faux passeports.

La prise d'otages des athlètes israéliens aux Jeux olympiques de Munich, le 5 septembre 1972, par le commando palestinien Septembre noir, a provoqué la mort de onze sportifs, d'un policier ouest-allemand et de cinq assaillants. Jusqu'à présent, la plupart des spécialistes estimaient que le commando palestinien avait reçu l'aide des terroristes d'extrême gauche de la Faction armée rouge (RAF). Ulrike Meinhof, l'une des fondatrices de la bande à Baader, avait salué le massacre contre «l'essence de l'impérialisme» dans un pamphlet.

Venger les terroristes palestiniens

Par la suite, Willi Pohl a continué de jouer un rôle. Der Spiegel affirme que le chef des services secrets de l'OLP a chargé Pohl de mener des attentats destinés à venger la mort des cinq Palestiniens du commando abattus par les policiers allemands. Des prises d'otages, notamment à la cathédrale de Cologne (ouest) et dans les mairies de plusieurs villes allemandes, ont été envisagées, indique le magazine.

Pohl et son complice ont été arrêtés à Munich en octobre 1972 en possession d'armes automatiques, de grenades et d'une lettre de menace signée «Septembre noir» adressée à un juge chargé de l'instruction d'une enquête sur les membres du commando qui avaient survécu.

Le commando s'était servi des mêmes grenades, de fabrication belge avec un explosif d'origine suédoise, pour tuer les otages israéliens, précise DerSpiegel. Pohl a été condamné en 1974 à deux ans de prison pour possession illégale d'armes.

Source : http://www.juif.org/go-news-173650.php

Voir aussi : http://louyehi.wordpress.com/2010/06/14/lesperance-en-un-monde-meilleur-les-terroristes-palestiniens-executent-des-israeliens-aux-j-o-de-munich-en-1972/

Ambiance froide au cours de la rencontre Obama-Poutine

Regards fixes, raideur des corps… le langage corporel d’une rencontre Obama/Poutine  

Le président russe et son homologue américain, qui se sont retrouvés en marge du sommet du G20 à Los Cabos (Mexique), ont fait le bonheur des amateurs de langage corporel, obligeant la Maison Blanche à rassurer la presse sur l’ambiance.

Je suis allé à Jérusalem... et j'en suis revenu riche et heureux présenté dans : 

Boualem Sansal, écrivain algérien francophone 

  Chers frères, chers amis, d'Algérie, de Palestine, d'Israël et d'ailleurs, je vous écris ces quelques lignes pour vous donner de mes nouvelles. Peut-être êtes-vous inquiets à mon sujet. Je suis un homme simple, vous le savez, un écrivain qui n'a jamais prétendu à autre chose qu'au bonheur de vous raconter des histoires, de ces "histoires à ne pas dire" comme disait mon ami le cinéaste Jean-Pierre Lledo, mais voilà, des gens ont décidé de s'immiscer dans nos relations de fraternité et d'amitié et de faire de moi un objet de scandale à vos yeux.

Rendez-vous compte, ils m'accusent rien moins que de haute trahison envers la nation arabe et le monde musulman en leur entier. Ça veut dire ce que ça veut dire, qu'il n'y aura même pas de procès. Ces gens sont du Hamas, des gens dangereux et calculateurs, ils ont pris en otage le pauvre peuple de Gaza et le rançonnent jour après jour depuis des années, dans cette sorte de huis clos obscur que leur assure le blocus israélien, et maintenant ils viennent nous dicter, à nous qui essayons par tous les moyens de nous libérer, ce que nous devons penser, dire et faire; il y en a d'autres aussi, des anonymes, des individus aigris et fielleux, fermés à tout, qui relaient la haine comme ils peuvent à travers le Net. C'est par eux, par leur communiqué vengeur et leurs insultes à la ronde, que vous avez appris mon voyage et je viens là vous le confirmer pour qu'il n'y ait aucun trouble dans votre esprit et que les choses soient nettes entre nous : JE SUIS ALLE EN ISRAEL. 

Quel voyage, mes aïeux, et quel accueil ! Pardonnez-moi de ne pas vous l'avoir annoncé moi-même avant de partir, mais vous comprenez, il fallait de la discrétion, Israël n'est pas une destination touristique pour les Arabes, encore que... ceux et pas des moindres qui m'ont précédé dans ce pays du lait et du miel l'ont fait en catimini, voire avec de faux noms ou des passeports d'emprunt, comme en son temps cette brave madame Khalida Toumi, alors opposante fervente au régime policier et intégriste d'Alger, de nos jours son brillantissime ministre de la Culture, une tête pensante de choc très engagée dans la chasse aux traîtres, aux apostats et autres harkis. C'est à elle en particulier que les Algériens doivent chaque jour de tant vivre d'ennui et de rage dans leur beau pays. Ses douaniers ne m'auraient jamais laissé sortir si je m'étais présenté à leur poste avec un billet d'avion Alger/Tel-Aviv sans escale dans une main et dans l'autre un visa israélien tout frais collé sur mon beau passeport vert. J'ai fait autrement et la ruse a payé, j'ai pris la route par la France, muni d'un visa israélien volant récupéré à Paris, rue Rabelais, au saut d'un taxi, grâce à quoi me voilà aujourd'hui en possession de mille et une histoires à ne pas dire que je me promets de vous raconter en détail dans un prochain livre, si Dieu nous prête vie. 

Je vous parlerai d'Israël et des Israéliens comme on peut les voir avec ses propres yeux, sur place, sans intermédiaires, loin de toute doctrine, et qu'on est assuré de n'avoir à subir au retour aucun test de vérité. Le fait est que dans ce monde ci il n'y a pas un autre pays et un autre peuple comme eux. Moi, ça me rassure et me fascine que chacun de nous soit unique. L'unique agace, c'est vrai, mais on est porté à le chérir, car le perdre est tellement irrémédiable. 

Je vous parlerai aussi de Jérusalem, Al-Qods. Comme il me semble l'avoir ressenti, ce lieu n'est pas vraiment une ville et ses habitants ne sont pas vraiment des habitants, il y a de l'irréalité dans l'air et des certitudes d'un genre inconnu sur terre. Dans la vieille ville multimillénaire, il est simplement inutile de chercher à comprendre, tout est songe et magie, on côtoie les Prophètes, les plus grands, et les rois les plus majestueux, on les questionne, on leur parle comme à des copains de quartier, Abraham, David, Salomon, Marie, Jésus et Mahomet le dernier de la lignée, et Saladin le preux chevalier, que le salut soit sur eux, on passe d'un mystère à l'autre sans transition, on se meut dans les millénaires et le paradoxe sous un ciel uniformément blanc et un soleil toujours ardent. Le présent et ses nouveautés paraissent si éphémères qu'on n'y pense bientôt plus. S'il est un voyage céleste en ce monde, c'est ici qu'il commence. Et d'ailleurs n'est-ce pas là que le Christ a fait son Ascension au ciel, et Mahomet son Mi'râj sur son destrier Bouraq, guidé par l'ange Gabriel? 

On se demande quel phénomène tient le tout en ordre, dans une grande modernité au demeurant puisqu'aussi bien Jérusalem est une vraie capitale avec des rues propres, des trottoirs pavés, des maisons solides, des voitures dynamiques, des hôtels et des restaurants attirants, des arbres bien coiffés, et tellement de touristes de tous les pays... sauf des pays arabes, les seuls au monde à ne pas venir ou pouvoir venir visiter leur berceau, ce lieu magique où sont nées leurs religions, la chrétienne aussi bien que la musulmane. 

Ce sont finalement les Israéliens arabes et juifs qui en profitent, ils les voient tous les jours, toute l'année, matin et soir, sans apparemment jamais se lasser de leur mystère. On ne peut pas dénombrer les touristes dans ces labyrinthes, ils sont trop nombreux, plus que les autochtones, et la plupart se comportent comme s'ils étaient aussi des pèlerins venus de loin. Ils vont en groupes compacts pénétrés qui se croisent sans se mêler, les Anglais, les Hindous, les Japonais, les Chinois, les Français, les Hollandais, les Ethiopiens, les Brésiliens, etc., menés par d'infatigables guides, assermentés sans doute, qui jour après jour, dans toutes les langues de la création, racontent aux foules médusées la légende des siècles. 

Là, si on tend bien l'oreille, on comprend vraiment ce qu'est une cité céleste et terrestre à la fois, et pourquoi tous veulent la posséder et mourir pour elle. Quand on veut l'éternité, on se tue pour l'avoir, c'est bête mais on peut le comprendre. Je me suis moi-même senti tout autre, écrasé par le poids de mes propres questions, moi le seul de la bande qui ait touché de ses mains les trois lieux saints de la Cité éternelle : le Kotel (le Mur des Lamentations), le Saint-Sépulcre et le Dôme du Rocher. En tant que juifs ou chrétiens, mes compagnons, les autres écrivains du festival, ne pouvaient pas accéder à l'Esplanade des Mosquées, le troisième lieu saint de l'islam où s'élèvent le Dôme du Rocher, Qûbat as-Sakhrah, rutilant dans ses couleurs azur, et l'imposante mosquée al-Aqsa, Haram al-Sharif, ils furent repoussés sans hésitation par l'agent du Waqf, gestionnaire des lieux, assisté de deux policiers israéliens chargés de garder l'entrée de l'Esplanade et la préserver de tout contact non halal. Moi je suis passé grâce à mon passeport, il stipule que je suis Algérien et par déduction il dit que je suis musulman. Je n'ai pas démenti, au contraire, j'ai récité un verset coranique tiré de mes souvenirs d'enfance, ce qui a carrément stupéfié le gardien, c'était la première fois de sa vie qu'il voyait un Algérien, il croyait qu'à part l'émir Abd-el-Kader, ils étaient tous un peu sépharades, un peu athées, un peu autre chose. C'est amusant, mon petit passeport vert m'a ouvert la frontière des Lieux Saints plus vite qu'il ne m'ouvre la frontière Schengen en Europe où la simple vue d'un passeport vert réveille aussitôt l'ulcère des douaniers.  

Voilà, je vous le dis franchement, de ce voyage Je suis revenu heureux et comblé. J'ai toujours eu la conviction que faire n'était pas le plus difficile, c'est de se mettre en condition d'être prêt à commencer à le faire. La révolution est là, dans l'idée intime qu'on est enfin prêt à bouger, à changer soi-même pour changer le monde. Le premier pas est bien plus que le dernier qui nous fait toucher le but. Je me disais aussi que la paix était avant tout une affaire d'hommes, elle est trop grave pour la laisser entre les mains des gouvernements et encore moins des partis. Eux parlent de territoires, de sécurité, d'argent, de conditions, de garanties, ils signent des papiers, font des cérémonies, hissent des drapeaux, préparent des plans B, les hommes ne font rien de tout cela, ils font ce que font les hommes, ils vont au café, au restaurant, ils s'assoient autour du feu, se rassemblent dans un stade, se retrouvent dans un festival, dans une plage et partagent de bons moments, ils mêlent leurs émotions et à la fin ils se font la promesse de se revoir. "A demain", "A bientôt", "L'an prochain, à Jérusalem", dit-on. C'est ce que nous avons fait à Jérusalem. Des hommes et des femmes de plusieurs pays, des écrivains, se sont rassemblés dans un festival de littérature pour parler de leurs livres, de leurs sentiments devant la douleur du monde, de choses et d'autres aussi et en particulier de ce qui met les hommes en condition de pouvoir un jour commencer à faire la paix, et à la fin nous nous sommes promis de nous revoir, de nous écrire au moins. 

Je ne me souviens pas que durant ces cinq jours et cinq nuits passés à Jérusalem (avec au troisième jour un aller-retour rapide à Tel-Aviv pour partager une belle soirée avec nos amis de l'institut français), nous ayons une seule fois parlé de la guerre. L'aurions-nous oubliée, avons-nous seulement évité d'en parler ou aurions-nous fait comme si cette époque était révolue et qu'il était venu l'heure de parler de la paix et de l'avenir? Sans doute, on ne peut pas parler à la fois de la guerre et de la paix, l'un exclut l'autre. J'ai beaucoup regretté cependant qu'il n'y ait pas eu un Palestinien parmi nous. Car après tout, la paix est à faire entre Israéliens et Palestiniens. Moi, je ne suis en guerre ni avec l'un ni avec l'autre, et je ne le suis pas parce que je les aime tous les deux, de la même manière, comme des frères depuis les origines du monde. Je serais comblé si un jour prochain, j'étais invité à Ramallah, avec des auteurs israéliens aussi, c'est un bel endroit pour parler de la paix et de ce fameux premier pas qui permet d'y aller. 

Je fais une mention spéciale à propos de David Grossman, ce monument de la littérature israélienne et mondiale. J'ai trouvé formidable que deux écrivains comme nous, deux hommes honorés par le même prix, le Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, le prix de la Paix des libraires allemands, à une année d'intervalle, lui en 2010, moi en 2011, se retrouvent ensemble en 2012 pour parler de la paix dans cette ville, Jérusalem, Al-Qods, où cohabitent juifs et arabes, où les trois religions du Livre se partagent le cœur des hommes. Notre rencontre serait-elle le début d'un vaste rassemblement d'écrivains pour la paix? Ce miracle verra-t-il le jour en 2013? Souvent le hasard se fait malicieux pour nous dire des choses qui précisément ne doivent rien au hasard. Quelque part sur le chemin du retour, entre Jérusalem et Alger. 

Source : http://www.huffingtonpost.fr/boualem-sansal/je-suis-alle-a-jerusalem_b_1539894.html